Vor de Wàsserleitunge esch 's Fier zerscht met blosse Eemer ongreffe wore, bes d'Hoendpomp engsetzt het kenne sen, de eui met Emer alimentert gewan esch.
'S Wàsser esch en de nagschde Berne g'schepft wore. 

Avant l'eau courante, les incendies étaient combattus, dans un premier temps, directement, avec des seaux dont l'eau était cherchée dans les puits environnants ; puis entrait en action la pompe à bras alimentée également avec des seaux d'eau.

Retour