Mon Geudertheim / Min Geyderthe
 |
Min Geyderthe Mon Geudertheim |
Min Geyderthe, a zweisprochigi Rübrick : elsassisch un frànzeesch
Uf'm Internetsite vun de Gemeen Geyderthe un em Gemeeneheftel (àb Oktower 2014) word de Theàterverein, der 1984 gegrendet worre esch, vun jetzt on, regelmassig, a zweisprochigi Rübrick brenge.
As heisst àlles dronzesetze, dàss sech ünseri Sproch un Kültür nit verleert. Em Senn vun "A Friehjohr fer unseri Sproch", àn dem de Theaterverein met de Gemeen zeter àm Onfàng, vor 13 Johr, metmàcht.
Un em Senn vom OLCA (Office pour la Langue et la Culture en Alsace), der vor 20 Johr gegrendt worre esch. Wer sech an dere zweisprochigi Rübrick beteilige well, soll sech àn de Präsidant vum Theàter-Verein, Alfred Jung (03 88 51 17 32 oder Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.), oder bie de Mairie malde.
Mon Geudertheim, une rubrique bilingue alsacien-français
Le site internet de la commune de Geudertheim et le bulletin communal (à partir d'octobre 2014) s'enrichissent d'une rubrique bilingue (français, alsacien) pilotée par l'Association Théâtrale Geyderther Wàckes, créée en 1984.
Son but : partager avec les lecteurs quelques aspects de la richesse de la langue et de la culture alsaciennes, et plus particulièrement de Geudertheim. À travers des recettes culinaires, dictons, blagues, poésies, récits, anecdotes et autres articles. Dans l'esprit de l'opération A Friehjohr fer unseri Sproch ("Un printemps pour notre langue"), à laquelle participe l'association théâtrale, avec le concours de la commune, depuis le début, en 2001.
Cette rubrique s'inscrit également, modestement et sans prétention, dans la politique de l'OLCA (Office pour la Langue et la Culture d'Alsace), créé en1994, et est ouverte à tous ceux qui désirent partager leur vécu.
Contact: Geyderther Wàckes, président Alfred JUNG, tél : 03 88 51 17 32.
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., ou mairie : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., qui transmettra.